电影中常出现的“上车”那个英文怎麽说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 02:16:05
火车 或 轮船 开动的时候 列车员都会说这个词
都不是阿 音译像是 撒拉保 那样的

All aboard!!
美国美铁有个著名的广告,"All aboard, Amtrack! all aboard, Amtrack!"

http://eastbay.bizjournals.com/eastbay/stories/2006/09/04/tidbits1.html

Welcome aboard. 欢迎上车(上船, 上飞机...)

为什么音译听起来像法语?