一个朋友发个短信息给我：human celebration,human success，要怎么翻才确切？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 10:41:31
全文是：Happy man(Human Celebration,Human Success,the First 7th)Day!
逐字翻译很不通啊，不知道要怎么理解比较好。

快乐日（人类的庆典，人类的成功，第一个第七日--即第一个周末）

快乐的男人 (人类的庆祝，人类的成功,那第一的第 7) 日子!

呵呵 我用金山翻译的是这样的

我自己的理解就是~~~~

周末愉快

今天快乐（我们庆祝，我们成功，今天是正月初七）

不知道