这一个真不好翻啊,意思都不大懂!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 06:40:08
he grappled with a primordial fear of losing touch with the surface, with the light, with reality. Which way was up-which way out. Unreasonable ink, pumping lungs as he scrabbled and floundered for a course.

他挣扎在一种最初的恐惧之中，害怕失去外表，害怕失去光明，害怕失去灵魂。哪条路是对的，哪条路是错的。漫无目的的涂鸦，像他曾经为通过一门课程胡乱作答，争取最后生机一样，为自己打气