请问高手们这个日文怎么翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 05:15:53
ぁまだれは血のしずくとなってほほなつたぃゎちゐ もぅどこにもかぇゐばし ょかなら

君が旅立ったぁの空に ゃさしくゎたにしを照らす星が结った どんな结束が待ってぃても ぅんめぃと呼ぶ以外他にはなぃ

谢谢.

第一句的话很多语病,拼写也错了。不好翻译。
第二句大概的意思是
我与你的星象是相连接的(大概是指星座运势什么的),
无论是什么样的约定,只能称其为命运。

请参考。

1.a还re成为血的水滴脸颊Natsutaiwachiwi u哪儿或者ewiba也做 yo假名们
2.照你如出发了的a的天空 yasa的wa田螺的星?ta 砰是吧?束有待于ite也称呼为 unmei的以外其他是吧i