UC知道英语课文求翻译谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 10:25:47
In July,2004,Zhang Jian,a 37-year-old swimmer landed in Calais,France after swimming for twelve hours,He became the first Chinese ever to corss the English Channel.The 33.8-kilometre channel has attracted many swimmers because it is one of the most difficult channels to cross.
Zhang Jian set off at 1:30pm on July 29,2004.After putting some oil on his skin to help keep warm,he stepped intothe sea from Shakespeare Beach,Dover.Most of the time,Zhang swam freestyle to save energy.But he had to change his style along the way because the ocean currents changed evergysix hours and the water was so cold.During the corssing,he ate some food and had some drinks.About three hours before he landed in Calais,a British guide jumped into the sea and swam together with him.The nest day,Zhang walked onto to the French beach at last.
第一个横渡英吉利海峡的中国人
2004年7月，张建，一名37岁的游泳爱好者经过12小时的游泳在法国的Calais（加来）登陆了。他成为了历史上第一个横渡英吉利海峡的中国人。这条33.8公里长的海峡吸引了很多的游泳爱好者因为它是世界上最难以通过的海峡之一。
张健在2004年7月29日下午1：30下水。在身体上涂抹了一些油脂来保暖之后，他缓缓的从多佛的莎士比亚海滩迈入水中。大部分时间，张（健）都是以自由式游泳来保存体力。但是途中他不得不更换泳式因为海洋表面的状况每六个小时就会变化而且海水是那么冰冷刺骨。在交叉口处，他吃了些东西并喝了些饮品。在他从Calais（加来）登陆的三小时之前，一位英国导游跳进了水中并且与他一同游向彼岸。第二天，张（健）最终走上了法国的海滩。
第一个横渡英格兰海峡的中国人
2004年六月，37岁的游泳者张建在法国卡莱斯登陆。经过12个小时的游泳，他成为了中国第一个横渡英格兰海峡的人。这个33.8千米宽的海峡以最难横渡的海峡之一著称，吸引了众多游泳者。
张建在2004年6月29号下午1点半出发。在身上抹了些有助保暖的油后，他从莎士比亚海滩的dover港口走进大海。大多数时间张建用自由泳来保存实力。但是他很难变换他的游泳式样，因为洋流每六小时就会变换一次而且海水非常冷。在横渡过程中，他吃了些食物也喝了些饮料。再过3个小时他就登陆卡莱斯的时候，一个英国向导跳进海里和他一起游泳。第二天，张建最终走上了法国海岸。。
忽~~~~~~~~~~~~~~~`
第一个穿越英吉利海峡的中国人
2004年7月,张健,一个37岁的游泳爱好者,在大海中游了12小时后,成功登陆法国加莱,他成了第一个穿越英吉利海峡的中国人.这个长达33.8km的海峡吸引了许多游泳爱好者,因为它是最难穿越的海峡之一.
张健在2004年7月29号 1:30pm出发.当他涂抹了一些油脂在皮肤上保暖后,便从多佛的莎士比亚海滩游入大海.大多数时间,张健使用自由泳姿势以节省体力.但是他不得不时常改变泳姿,因为洋流每6小时就会变化一次并且水温非常低.在他穿越过程中,他偶尔会吃一些食物和饮料.大约在他到达加莱三小时前,一个英国向导跳入大海和他一起游向目的地.最终,张健走向了法国海滩.