(高分加急)英语高手进来帮翻译下!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 11:49:52
请各位给翻译下,知道哪个翻哪个,全翻最好
如果有很理想的答案,必再加50悬赏分,不食言!!!

Nov 1 我院分团委组织部与文艺部共同策划主办的“增强团员意识,创建和谐校园”系列活动中的大型签名活动于新食堂前举行。
Nov 11 我院组织的“增强团员意识,创建和谐校园”系列活动之征文活动展开。
Nov 15 我院 “05级新生团章” 学习活动顺利举办。
Dec 24 我院在“党团知识竞赛的预赛中以第四名”的优异成绩进入决赛,并在决赛中取得第3名的好成绩。
11月3-5 第30届校运动会隆重举行,我院获得女子团体第二,总分第五的好成绩。
11月 在本月举行的校篮球联赛中,我院女队取得了第二名的好成绩。
请大家认真回答,现在分已到100,不要用翻译工具。犬太太不错

太搞笑了,肯定是机器翻的!
courtyard是屋子前后的院子!
我来翻吧,请稍等……

Nov 1st The organization department and entertainment department of the Youth League branch of our department together planed a series of extensive signature activities in front of the new cafeteria to “enhance the sense of being a Youth member and build up a harmonious campus”.

Nov 11 As one of the series of the activities to “enhance the sense of being a Youth member and build up a harmonious campus”, the solicitation of essays was organized by our department.

Nov 15 The 05’ freshmen started learning the Youth League constitution in our department.

Dec 24 Our department cruised into the final with fourth place in the preliminary competition of the knowledge of the Party and the Youth League and won the bronze medal in the final.

Nov 3-5 The 30th campus sports meeting was launched. Our department won the second place in the women’s team and the fifth place in total score.