帮忙翻译出生证明!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 16:08:58
大连市公证处:
我单位姜鑫,男,于1975年1月29日在大连出生,现住中山德光巷7号(8-6),根据其人事档案记载,姜鑫的生父是姜书行,生母是王桂香.

注:1/单位如没有人事部门章,单位盖章并说明.
2/如申请人已经在国外,需注明何年何月去何国(探亲/学习/定居/工作).
3/如有死亡,请注明.

Dalian notary public:
My unit ginger Xin, male, was born to January 29, 1975 in Dalian, presently lives Zhongshan Germany light lane 7 (8-6), according to its dossier record, Jiang Xin father is Jiang Shuxing, the birth mother is Wang Guixiang

Note: 1/ unit like does not have the human affairs department chapter, the unit to stamp and the explanation
2/ like applicant already in overseas, must indicate He Nianhe the month to go to what country (visiting relatives/study/to settle down/work).
3/ like has the death, please indicate

楼上是不是用软件翻的,很不通