北方这个词

韩国语中的北方一词，本是表示朝鲜半岛北方地区的一个地理方位概念，而这里所指的北方却具有理念或意识形态的意义。从理念的角度而言，所谓北方至少可以界定为如下四种范畴：
1.所谓北方，主要是指与朝鲜半岛相邻近的苏联和中国。这两个国家都位于朝鲜半岛的北部，对朝鲜半岛局势乃至朝鲜半岛问题的最终解决都将产生重大影响，所谓北方政策正是通过改善与这两个北方国家的关系来试图克服朝鲜半岛分裂局面的（注：李范爽．创造先进祖国的外交课题[R]．韩国国际大学院演讲，1983.(6)．）。
2.所谓北方，应包括苏联、中国和北朝鲜。所谓北方政策，是指韩国政府与上述三个国家同时或各自改善相互关系的外交政策或外交行为，其目的在于维持我们的安保并实现和平统一（注：〔韩〕金裕南．韩国外交的悬案问题及其展望[N].韩国国会报，1983—01．）。
3.认为北方一词应包括北朝鲜、中国、苏联及东欧等社会主义各国（注：〔韩〕卢泰愚．为民族自尊与统一繁荣的总统特别宣言，1988--07—07．）。
4.北方一词，应包含苏联、中国和东欧等社会主义国家，欲不包括北朝鲜在内，因为对苏、中、东欧等社会主义国家的北方政策与对北朝鲜的北方政策，应有所区别。（注：〔韩〕安秉俊．北京政策的现实与幻想[J]．月刊中央，1989,(3)．）
总而言之，北方政策实际上就是旨在改善我们统一安保环境而对北朝鲜乃至对社会主义国家的一种缓和政策，（注：〔韩〕李相禹．韩国的北方政策[J]．月刊中央，1989,(3)．）因而北方一词首先应包括北朝鲜、苏联与中国，其次包括东欧等社会主义各国（注：〔韩〕李洪九．韩国的统一政策与北方外交[R]．韩国全国经济人联合会月例特讲，1988—04—29．）。