UC知道帮着翻译一下吧!!!!!!!!!!!!!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 20:51:04
Merchant banking is the practice of taking an equity position in a non-public company as an
investment. Banks were able to engage in this activity prior to GLBA only through small
business investment corporations, Edge Act corporations (which engaged in foreign
investments), or through authority that allowed bank holding companies to make investments in
up to five percent of the voting shares of any company. GLBA permits FHC’s to engage in
merchant banking activities directly. 12 U.S.C.A. § 1843 (k)(4)(H) (defining merchant banking
investments).
Although it allowed expanded merchant banking investments, GLBA sought to prevent
banks from becoming controlled by an industrial firm. Thus, GLBA imposed conditions on the
length of time that merchant banking investments could be held and restricted the financial
holding company from becoming routinely involved in managing the company in which the
investment is made, except to the extent n
investment. Banks were able to engage in this activity prior to GLBA only through small
business investment corporations, Edge Act corporations (which engaged in foreign
investments), or through authority that allowed bank holding companies to make investments in
up to five percent of the voting shares of any company. GLBA permits FHC’s to engage in
merchant banking activities directly. 12 U.S.C.A. § 1843 (k)(4)(H) (defining merchant banking
investments).
Although it allowed expanded merchant banking investments, GLBA sought to prevent
banks from becoming controlled by an industrial firm. Thus, GLBA imposed conditions on the
length of time that merchant banking investments could be held and restricted the financial
holding company from becoming routinely involved in managing the company in which the
investment is made, except to the extent n
招商银行的做法是采取股权地位的非上市公司作为投资. 银行能够从事这一活动前glba只有通过小企业投资公司 优势企业法(其中从事外资) 或经授权允许银行控股公司投资最多5%的表决权股份 任何公司. 第四glba许可证的活动,直接从事商业银行业务. 12u.s.c.a. §1843(十一)(4)(八)(界定商业银行投资). 虽然招商银行获准扩大投资,glba设法防止银行成为工业公司所控制. 因此, glba附带条件的时间,招商银行的投资限制,并能进行金融控股 经常参与管理公司成为该公司的投资, 必需的除外取得合理回报的投资. 允许金融控股公司进行投资,直接或通过招商银行以外的任何附属机构存 存款机构或子公司. 金融机构存子公司不得进行招商银行投资至少直到11、2004年 到那个时候,定会重新冻结. 12u.s.c.a. 第24A条第(2)款(b). 招商银行可以进行下glba只有注册经纪人在金融控股公司架构还是 投资咨询附属保险公司在这结构.