火影中玄翁和建能是同一个老头吗 干吗两集叫的不一样啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 05:41:19
就是一乐拉面 鸣人--玄翁 就是建能?

只是翻译不同罢了，有的是音译，有的是按一定的意思翻译，每个人都有各自的见解，哪个都行，挑自己喜欢的叫就行了。就像海贼王里王下七五海中被路飞pia飞的那个老头，有的字幕组翻译成克洛克达尔，而有的字幕组翻译成沙噩鱼。

不同字幕组出的翻译是不同的