at the heart of是什么意思呀?

如果后面接的是地点，则是指 在……的中心位置，如：
At the heart of your home
At the heart of the City

如果后面接抽象物，可表示 ……的中心（思想）/核心是，如：
At the heart of the story （is the passionate relationship between Sarah Whitelam, a convict, and the ship's steward, John Nicol, whose personal journals provided much of the material for this book.

heart是心，代表的就是最终要的部分或位置，可以引申为“核心”等近似的意思。翻译中可以灵活掌握。