UC知道求助！帮忙翻译以下文字，中译英！谢谢！！！急用~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 22:00:08
教孩子树立如下四种好的理财观念：一是规划好自己的“钱”程。IBM前董事长沃森就要求他的儿子从上初中时候起做每周的零花钱支出计划、每月的收支目标，使儿子很小就树立了商业意识，最后也成了IBM公司的首席执行官，良好的理财习惯创造了其灿烂的一生。二是能省不如会赚。摩根财团的创始人老摩根当年靠卖鸡蛋和开杂货店起家，发家后对子女要求严格，规定孩子每月的零花钱都必须通过干家务活来获得，几个孩子于是都抢着干家务。最小的托马斯老抢不到活干，于是每天买零食的钱都没有，非常节省。老摩根知道后对托马斯说：“你用不着在用钱方面节省，而应该想着怎么才能多干活多挣些钱。”这句话提醒了托马斯，于是，他想了很多能干活的点子，零花钱渐渐多了起来，他最后明白了，理财中赚比省更重要。三是“辛苦钱”最值得珍惜。美国洛克菲勒财团的创始人约翰•洛克菲勒到16岁时，决心自己创业，他时常研究如何致富，但百思不得其解。一天他在报纸上看到一则宣称有发财秘诀的书，便匆匆去买，打开一看全书仅印有“把你所有的钱当作‘辛苦钱’几个字”，他感慨万分，并把这当作祖训一样要求子孙后代牢记。四是金钱不能换来感情。卡内基就曾对他的孩子说：“金钱不能换来感情。”他说：“如果我特别大方，给你们很多钱，那你们可能只记得我的钱。记不住我这个人；如果我特别抠门，可能也得不到你们对我的感情，所以我宁愿多花些时间关心你们，培养人与人之间的感情，因为在关爱面前，金钱就无能为力了。你们应该牢记最能打动商人心的不仅是价格，还有情感”。
孩子由于年幼，经常会出现一些过失，这毫不奇怪。但父母不能把责任全承担下来，有位11岁的美国男孩踢足球，不小心踢碎了领导的玻璃，人家索赔12.5美元。儿子说，“我没钱。”父亲说，“这12.5美元借给你，一年后还我。”这位美国男孩开始了艰苦的打工，终于挣足了钱，还给了父亲。这位男孩就是美国前总统里根。在回忆这件事时，他说：通过自己的劳动来承担过失，使他懂得了什么叫责任。一般来说，孩子有过失的时候，正是教育的良机，因为内疚和不安使他急于求助，此时的道理将刻骨铭心。只不过，此时父母应冷静、和蔼，千万不要大声训斥。
美国教育家洛克说，“教育上的错误比别的错误更不可轻犯。教育上的错误正和配错了药一样，第一次弄错了，决不可能借第二次、第三次
无积分的吗?
Teach children to establish good financial management are as follows : First of four planned their own "money" way. IBM's former chairman, Watson called his son from junior high, when the spending plan to do the weekly pocket money, The monthly payments, so that my son was little, establish a business sense eventually became IBM's chief executive officer. create a sound financial practices of its brilliant life. Second, the province will not be better off. Morgan Morgan year old founder of the consortium on the sale of chicken eggs and a general store property, and after the children became strict and stipulates that the child must have a monthly pocket money was to do the housework, then rushing to stem the number of children home. Thomas rush less than the minimum old dry wood, so the money is no daily snacks, very frugal. After a pair of old Morgan Thomas said : "You do not need to use the money in savings. We should think of how can we more job