谁能帮我用日语翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 17:02:10
我们发现在我们的成长过程中, 并不是一帆风顺的,我们随时会遇到一些困难.在困难面前我们是退却,还是勇敢地坚持下去,直到实现理想呢?
能不能标一下假名,本人程度比较低,THX

我们发现在我们的成长过程中, 并不是一帆风顺的,我们随时会遇到一些困难.在困难面前我们是退却,还是勇敢地坚持下去,直到实现理想呢?
译文;
我らの発见によると、我らの成长のプロセスの中に、すべてが思った通りではなく、时々难题に遭うこともあります。しかし、その难题をどのように対応するのか、逃げるのか、あるいは勇気を出して立ち向かって、理想を果たせるまでやり続けるのでしょうか?
我ら=われら 発见=はっけん
成长=せいちょう 中=なか
思った=おもった 通り=とおり
时々=ときどき 难题=なんだい
遭う=あう 対応=たいおう
逃げる=にげる 勇気=ゆうき
出して=だして 立ち向かう=たちむかう
理想=りそう 果たせる=はたせる

私达は私达の成长过程の中で発见して、 别に顺风に帆をあげなくての、私达はいつでもいくつか困难に出会います.困难の前に私达は退却で、やはり勇敢に坚持し通して、実现の理想に至りますか?