求English Chant

我有爱尔兰诗人W.B.yeats的几首诗,希望你喜欢

　　The Folly Being Comforted

　　One that is ever kind said yesterday:
　　"You well-beloved's hair has threads of grey,
　　And little shadows come about her eyes;
　　Time can but make it easier to be wise
　　Though now it seems impossible,and so
　　All that you need is patience."
　　Heart cries,"No,
　　I have not a crump of comfort, not a grain.
　　Time can but make her beauty over again:
　　Because of that great nobleness of hers.
　　The fire that stirs about her,when she stirs,
　　Burns but more clearly. O she had not these ways
　　When all the wild summer was in her gaze."

　　O heart!O heart!if she'd but turn her head,
　　you'd know the folly of being comfored.

　　徒劳的安慰

　　一位永远友善的朋友说:
　　"你所爱的人已经长出白发,
　　她的眼睛里也浮现了阴影;
　　尽管现在看来尚无可能
　　可是时光却容易使人明智,
　　你所需要的只是耐心."
　　心在喊:"不,
　　我没有一点