问在TIME上看到的一句话

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/14 06:00:30

在讲到台湾故宫的时候有一个短语 smoke-stained wooden rafters 是什么东西？谢谢

应该是被烟尘熏染退色的木质椽柱
椽的意思就是屋顶上承屋瓦用的圆木与方木。圆的叫椽,方的叫桷

烟熏 smoke staining 烧成中因烟气造成制品表面局部或全部呈灰、褐、黑等异色

wooden rafters 木橼