英语高人们,翻译几句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 03:08:59
The bore shall be straight and perpendicular to the flange as specified on the applicable drawing. Deviation of any element of the cylinder from a straight line shall not be at a rate greater than 0.0004 per inch and shall not accumulate to more than 0.0005”.
The application of the chromium deposition shall be in a continuous operation. Double plating is not allowed. The chromium deposit shall be homogeneous, uniform in appearance and free from pits, nodules, blisters and defects except as specifically permitted by this specification.

并应当承担的直线垂直于法兰指定适用于绘画. 任何偏差来自元素的直线气缸的速度不得大于0.0004 每英寸不得累积超过0.0005". 应用沉积铬应在连续运行. 双镀不得. 铬存款应均匀,外观均匀且无孔,结节 水泡和缺陷除明确允许这种规格.