“寄托”怎么表达

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 05:30:03
女儿死后，她把感情都寄托在了她的宠物狗上

这个“把感情寄托于某物某人”怎么表达呢？或者是，当一个人很爱另一个人的时候，也可以说“他把感情都寄托在了她身上”

可以用：repose
如：
The nation had reposed its hopes in a single man.

整个国家把希望寄托在一个人身上

如果要我表示的话我就用

PUTTING ALL LOVE ON SB.
或者
ENTRUSTING ALL LOVE ON SB.

[place hope on]∶寄理想、情感于某人或某事物上

FIND SUSTENANCE IN