大家可以帮我翻译这句话么?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 21:43:04
谢谢了
1.He not only must defeat lonely and is lonely, but also must challengethe disease and the hunger, does not let the marine pirate and thefood person race discovers him, he always optimistically faces all,the rare and precious survival opportunity, finally overcomes thedifficulty, returned to London.<雅虎>
2.That he needs to Rubicon not only is lonely and lonely, want to challenge the disease and hunger too , do not allow sea pirate and cannibalic race to discover him more, he always hopes for the best facing everything , cherish sparse the chance existing , London having surmounted an obstacle , returning to ultimately.<金桥>
3.He not only need to win lonesome with solitude, also need to challenge disease and hunger, also don't let nautical pirate and anthropophagi clan discover him, he always optimistic face everything, the opportunity of[with] rare existence, end win a difficulty, returned to London.<金山>