林肯名言录

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 22:29:46

林肯名言,警句,格言,语录
· 人生最美好的东西,就是他同别人的友谊。
· 给别人自由和维护自己的自由,两者同样是崇高的事业。
· 我们关心的,不是你是否失败了,而是你对失败能否无怨。
· 好学的人必成大器。
· 事实上教育便是一种早期的习惯。
· 凡是不给别人自由的人,他们自己就不应该得到自由,而且在公正的上帝统治下,他们也是不能够长远地保持住自由的。

http://www.tianya.cn/publicforum/Content/free/1/838685.shtml

上网找就有很多,去中国语录网也可以

好学的人必成大器

林肯名言之三译

I am not bound to win, but I am bound to be true. I am not bound to succeed but I am bound to live up to what light I have. I must stand with anybody that stands right, stand with him while he is right and part with him when he goes wrong. ---- Lincoln

香港特区政府官方译文:
我不一定会胜利,但定会真诚行事。我不一定成功,但会抱持一贯的信念。我会与任何正直持平的人并肩而立。他对的时候,我会给予支持;他错的时候,我肯定会离他而去。

《明报》译文:
我不求必胜,但矢志真诚。我不一定求成功,但定必言行如一,贯彻始终。我必将与正人君子并肩,是其所是,非其所非。

董桥译文:
我未必稳操胜算,却始终以诚处世。我未必马到成功,却不忘心中真理。我当与天下正直之士并肩而立,知其是而拥护之,知其非而离弃之。