请帮忙解答个疑问

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 20:58:45
为什么说Whoever leaves last should turn off the light.是正确的,而Who leaves last should turn off the light.是错误的

Whoever leaves last should turn off the light
Who leaves last should turn off the light

翻译成汉语是"谁最后离开要关灯".
上一句是英语,下一句是汉式英语,是直译.leaves last 是定语从句啊.可以修饰whoever,但不能修饰who,所以上一句是对的.下一句是错的.

把whoever看成是no matter who