却(教)明月送将来 括号中的字的读几声

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 18:34:56

教:让。教jiāo

花影
年代:【宋】 作者:【苏轼】 体裁:【七绝】 类别:【】
重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开。
刚被太阳收拾去,却教明月送将来。
【注释】

[注释](1)瑶台:汉白玉石阶。(2)几度:几次。(3)教:让。

[译文]亭台上的花影一层又一层,几次叫童儿去打扫,可是花影什么扫走呢?傍晚太阳下山时,花影刚刚隐退,可是月亮又升起来了,花影又重重叠叠出现了。

阴平。表示被动,可解释为“被,让”,类似的语句如阿累《一面》中对鲁迅的描写:“他的面孔黄里带白,瘦得教人担心”