古文里的”钟”是不是指大的铃铛?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 12:36:58
在写关于两座塔的一个稿子,话说有座塔”有凤衔钟,风过,十里闻声”,又有另一座塔上”各角皆悬铜铃”.
我看了一下前面的钟与后面的铃一样大,想问这两样是不是指一样东西!
特注:第一座塔是佛山顺德的青云塔;第二座塔是指佛山三水的魁岗文塔.
如果钟不是指大铃,钟与铃有什么不同?

对,有大钟的意思,也有摸钟①

陈述古密直,尝知建州浦城县。富民失物,捕得数人,莫知的为②盗者。述古绐③曰:“某寺有一钟,至灵,能辨盗。”使人迎置后阁④祠之。引囚立钟前,谕曰:“不为盗者摸之无声,为盗者则有声。”述古自率同职⑤祷钟甚肃,祭施以帷⑥围之。乃阴使人以墨涂钟良久,引囚逐一以手入帷摸之。出而验其手,皆有墨,一囚独无墨,乃见真盗——恐钟有声,不敢摸者。讯之即服。

【字词注释】

①选自《梦溪笔谈》。②莫知的为:不知道哪个是真的。③绐(d4i):哄骗。④后阁:我国古代一组建筑中位于最后的楼房,常作游息、远眺、供神佛或藏书藏物等用。⑤同职:同事。旧社会指同在一部门作官的人。⑥帷(w6i):围幕。

【诗文翻译】

陈述古密直,曾在建州浦城县当过县令。当时,有家富户被盗,丢失了不少物件,告到官府,捉住了几个人,但不知道谁是真正的强盗。陈述古就哄他们说:“某寺里有一口钟,非常灵验,它能把真正的强盗辨认出来。”于是,就打发人去把这口钟迎到县府衙门来。接着,把囚犯们引来站在钟的前面,当面告诉他们说:“没有做强盗的摸这钟就没有声音,做了强盗的一摸就会发出声音。”陈述古亲自率领同事们向钟祷告,态度很是严肃,祭祀完了,用围幕把钟围起来。然后暗暗派人用墨汁涂钟,涂了好久,才叫那些囚犯一个个地把手伸进那围幕里去摸钟。摸了一会儿,叫他们把手拿出来检验,只见手上都有墨迹,独有一个囚犯手上没有,这就是真正的强盗,因为他怕钟发出声音,所以不敢去摸。经过审讯,这个强盗立即承认了犯罪事实

1.代词,指钟
2.代词,指强盗

钟在古代的含义有以下几点:
1、乐器;引申有发出声音、报告信号的器具。词义渐进可以用以下几个词来表达。编钟、钟鸣鼎食---钟鼓楼---时钟等等。
2、容器;特指饮酒的容器,后来大多写作“盅”。书中自有千钟粟就是这个意思。