wait'til u hear from me是什么意思

一直等到你收到我的消息。

等,直到你接到我的信
wait until you hear from me
口语

hear from:收到来信,宾语只能是人.所以这句翻译成:
等待,直至你收到我的信.

一直等到你收到我的消息 原句即为 wait until you hear from me

等我的消息
wait till you hear from me

wait until you hear from me
一直等到你收到我的消息
这是老外惯用的写法