Yesterdays Letter(98 Degrees)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 08:32:06
谁能帮我翻译这首《Yesterdays Letter(98 Degrees) 》中文歌词

见笑了,自己翻译的,尽供参考。

98度经典歌曲《Yesterdays Letter》

I wrote a letter yesterday.Just trying to explain.
昨天我写了封信,仅想试着去解释
Couldnt find the words to say.
却不知道该说什么
Cause you are so far away,so far away.
因为你是如此遥远,如此遥远
I wrote a letter yesterday.
昨天我写了封信
Its so hard for me to face. That it had to end this way.
这对我来说实在太难去面对了。用这种方式去结束实在太困难了。
But my love will never change,will never change.
但我的爱永远不会改变,永不改变。
When I search my soul to find the truth about the love we shared.
当我搜遍我的灵魂去寻找我们曾分享过爱的事实。
I wonder why youre no longer here.
我想知道为什么你已不在这里。
(Chorus)
You can just walk away.But I dont feel the same.
你能说走就走,但我却不能...
My heart still beats for you,breaths for you,sings for you.
我的心仍为你跳动,为你呼吸,为你歌唱
And those feelings will never fade.
而且那些感觉永不会消失。
I can hide my pain.
我能隐藏我的痛苦
But I can never hide the way I feel for you.
但我却永远不能掩饰