英语的语法问题
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 09:09:44
He is as tall a fellow as his elder brother.
我想问的是为什么用 as tall a fellow as 整一个是怎么修饰的.
这句话是什么意思
我想问的是为什么用 as tall a fellow as 整一个是怎么修饰的.
这句话是什么意思
解释为:他是个跟他哥哥一样高的小伙子。
这句话可以把a fellow放到as tall前面去理解,即He is a fellow as tall as his elder brother. He is a fellow 表示他是个小伙,as ...as...表示跟什么什么一样, 这里是说他跟他哥哥一样高,这样就符合中国人的理解习惯了,有点倒装的结构。
他是个像哥哥一样高的家伙。
就好像“she is as beautiful a woman as you can imagine." 她是个你能想象有多美就有多美的女人。