帮我翻译 拜托急需

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 16:27:13
Chinese New Year is day that Chinese traditional festival, equal to and western Christmas festival, the orientation connects new a year, a house family reunion.The Chinese New Year is general in February, sometimes in January.The Chinese New Year hour all families sticks the New Year couplet, putting the firecracker, eating the dumpling.The big Chinese New Year's Day is the night of New Year's Eve the first a day, equal to and peaceful night, families round to sit to eat the New Year's Eve dinner together, wishing the wish mutually, discussing the New Year's Day wishes.The child will receive the New Year's Money in Chinese New Year
Chinese New Year is day that Chinese traditional festival, equal to and western Christmas festival, the orientation connects new a year, a house family reunion.The Chinese New Year is general in February, sometimes in January.The Chinese New Year hour all families sticks the New Year couplet, putting the firecracker, eating the dumpl

春节是中国的传统节日,相当于西方人的圣诞节, 这是个迎接新年,和家人团聚的日子.通常,春节在每年的二月,有时也会在一月.在着个时节,每家每户都按照习俗挂春联,放爆竹,吃饺子.除夕夜是春节最重要的一天,相当于西方的平安夜,家庭成员在这天团聚,一起吃年夜饭, 提出和讨论各种这样的新年心愿.孩子们在春节期间还可以受到压岁钱.

我认为不用删什么 挺好的一定要删的话:
, equaldiscussing the New Year's Day wishes to and peaceful night,

可以去掉吧

春节是华人传统的节日, 和西方的圣诞节相同,定方位连接新的年,一个房子家庭团聚。春节在二月是一般的, 有时在一月。春节小时所有的家庭黏住新年对句,放爆竹,吃面团布丁。大的春节日子是新年的前夕夜晚第一一天, 与和相同和平的夜晚 , 对坐一起吃新年前夕晚餐是圆的家庭,互相地愿希望,讨论元旦希望。孩子在春节中将会接受压岁钱。

不是很准确,谅解!

春节是中国传统的节日,也和西方的圣诞节一样,来迎接新的一年,也家庭聚会。春节通常在二月,有时也在一月。过年时家家都会贴对联、放鞭炮、吃饺子。就象平安夜一样最热闹的是春节前一天,家里人都吃团圆饭,互相祝愿、讨论新年愿望。小孩们会在春节收到压岁钱。

中国的春节是一个传统的节日,像西方的国家的圣诞节一样,主要是家人团聚的节日。大多数情况下,人们是在2月里过春节,但也有时是在一月。在过春节的时候,家家都会在门上帖春联,放鞭炮,还有包饺子。大年三十指的就是新年第一天之前的那个晚上,就像西方的平安夜,家人们围坐在一起吃团员饭,互相祝愿,讨论来年的希望。孩子们在春节的时候,都会收到压岁钱!