UC知道急~~~我有一段有关反倾销的话要翻译,急着要用,请高手帮帮忙!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 11:58:05
近年来，反倾销问题一直是我国对外贸易中的热门话题，该项贸易保护措施对我国企业的频繁使用使我国企业蒙受巨大损失，也成为我国国际贸易发展的重大障碍。据统计，20世纪70年代仅2起，20世纪80年代平均每年6起，20世纪90年代平均每年高达29起之多，我国实际上已成为当今国际反倾销的最大受害者。面对汹涌而来的反倾销浪潮，扯掉外国对华反倾销的“幌子”，尽快制定具体的应对策略已成为我国当前一项十分紧迫的任务。我国政府和企业应加强协调配合，同时各司其职、各负其责，政府应加强宏观调控，同时完善反倾销应诉机制，促进与国外的交流与合作；企业应规范内部管理，优化出口结构，建立灵活的经营策略，只有这样才能最大限度地维护我国企业的利益。
In international trade, dumping is considered being that one kind is not fair competition trade measure , international community and the lot of country by the fact that convention or the legislation form restricts here.In recent years, the anti-dumping problem is always hot topic of conversation in our country foreign trade , owe an item trade protection to our country enterprise being frequently put into use makes our country enterprise suffer enormous loss , also becomes the significant obstacle that our country international trade develops.2 gets up only on the grounds of statistics , 1970's , 6 gets 1980's averagely every year , average 1990's height every year reaches more of 29 batches , our country becomes in fact already maximal international anti-dumping in the nowadays sufferer.Face the anti-dumping tide turbulent but coming , pull away foreign to China anti-dumping "pretense" , work out as soon as possible to answer tactics concretely already becomi