轩辕剑5的字幕是一堆乱码怎么办?

你的是繁体中文版....

可以直接从乱码变成简体的，用化繁为简软件就可以。
http://patch.ali213.net/view.asp?id=3110
先运行游戏，再切出来运行这个软件。选择动态挂接选项，这时会出现一个你现在运行的所有程序的列表，选中轩辕5，然后确定，回到游戏就变成简体了。

好好看看安装Read me
按说明一步一步安

另:轩辕剑5我感觉不错 值得一玩!

下补丁 去官网下 我忘记地址了 你自己去看看

用金山游侠软件去干,进入游戏界面菜单执行.