帮忙翻译一句日语，谢谢

日文：Mr./Ms. この学校の机械设计の制造および自动化された専门にされた4年システム大学生のコースのrepairesのYuの~nian调査は完全に指示の规定の计画完全なカリキュラム、结果修饰されたり、卒业を可能にする。
韩文：Mr./Ms. 이 학교 기계 디자인 제조 및 자동화된 전문화된 4 년 체계 대학생 과정 의 repaires에 있는 Yu ~nian 학문은 완전하게 지시 규정의 계획 완전한 교육과정, 결과 자격이 되고, 눈금을 허용한다.

XXさんは、XXXX年からXXXX年に至って、本校で机械设计制造および自动化の専门を修め、四学年を修了または合格され、卒业を承认します。

XX(人名):
XXXX年～XXXX年に至って、本校机械设计制造及自动化専门の4年専业を修め、合格卒业を承认する’。

××は～年本校机械设计制造及びコントロール化専门にて、4年制本科勉强し、教育计画に规定されたすべてのコースを修了し、成绩が合格で、卒业するのを认めます。

estetgetgetest

この学校の机械设计の制造のMr./Ms. 于の‾nian 调査