我在写工作计划，有几句不太会翻译，帮帮忙吧！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 05:55:11
在分析过工作量以后，我初步决定在意大利工厂待4个星期；

现在我提出的只是初步计划，在临行前我会把计划再详细做好，以便意大利方面可以依据我的计划安排人员给予协助；

翻译成意大利文？

dopo aver anlizzato il lavoro, ho deciso per adesso di restare nella fabbrica in italia per 4 settimane;

adesso metto solo l`inizio del progetto, prima di andar via pianifichero` tutti i dettagli, in modo che possano fare in base al piano di regolare il lavoro.