英译汉,很简单的一句话,跪求!!!!

抱歉, 您没有影像捕获硬件
影响捕获功能将无法适当地运行。

英文是不是少打了一个字母o啊，正确的应该是：sorry,you have no video capture hardware
Video capture will npt function properly

对不起,您没有视频捕获硬件将于当天捕获功能条约