问script in UNDER THE TUSCAN SUN

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 18:27:50
就是FRANCES替RODNEY写明信片时的内容,****为所问之处!!!高人们救救我!

Dear Mom:
It is market day in Cortona.The piazza is an ongoing party,and every one is invited.Cliches converge in this navel of the world. You almost want to laugh,but you can't help feeling these Italians know more about having fun than we do.
I eat a hot grape from the market,and the violet sweetness breaks open in my mouth.It even smells purple.
I wish Icould stay here longer,but the bell****and it reminds me of time. "Ding-dang-dong"the bell says,instead of "ding-dong".
I wish you were here.
Love

(****是字幕上没显示的,遗憾遗憾,我也听不明白,好象是ACCOMPANY什么的...)
我不是说翻译,我是想知道****到底是什么,是哪个词.
好象是ACCOMPANY什么的...
谁看过,并且能听明白****的内容,就麻烦您啦...

亲爱的妈妈:是在 Cortona.The 广场的集日是一个正在进行的聚会,和每一个是 invited.Cliches 在世界的这脐会合。你几乎想笑,但是你无法不感觉到这些意大利人关于了解更多玩得高兴较之我们做。我吃来自市场,和紫罗兰色的甜蜜的一个热的葡萄破产以我的 mouth.It 甚至打开闻起来紫色的。我希望 Icould 停留更长期在这里,但是 bell****and 它把我提醒时间。“钟声-dang-dong”铃铛说,代替“叮当声”。我希望你在这儿。爱
好像是ring