阮修谈鬼的原文和译文

阮宣子论鬼神
阮宣子论鬼神有无者，或以人死有鬼，宣子独以为无，曰：“今见鬼者，云箸(【箸】音zhuó，“着”字的本来写法，意思是穿。)生时衣服，若人死有鬼，衣服复有鬼邪？”
【译文】 阮宣子同人讨论是否有鬼神的问题，有人认为人死之后便会有鬼，只有阮宣子认为没有，他说：“现在那些自称见过鬼的人，都说鬼穿的是活着时的衣服，如果人死之后有鬼，难道衣服也会有鬼吗？”