fewer 后面可以不加than

可以啊
There are fewer apples
那儿没剩多少苹果了

可以不加，但是上下文需要蕴含着比较的含义。

如：Tom has ten books.And I have fewer.
Tom有十本书，我比他的少。

可以啊

形容词比较级后面都可以加than，在翻译通顺其情况下

可以呀