下丘脑内分泌细胞和下丘脑神经细胞是一回事吗？

不是一回事。
下丘脑一方面是内分泌系统的中枢，也是神经系统的一个中枢。
下丘脑内分泌细胞主要是分泌促激素释放激素的，它可以接受神经刺激，但是不能像通常的神经细胞一样传递神经信号。
下丘脑的神经细胞是不同与内分泌细胞的另一种细胞，拿体温调节来说，它是体温感受和调节这个反射弧的一个神经中枢。它充当的是神经细胞的职能，无法分泌激素。