What a girl?是什么意思？

并不是病句。这个句子相当口语化，要放在具体的情景中才有意义。

类似——What a man!!!就是表示感叹～比如你看见一个很强壮的男人，你就可以说这个句子：What a man!!!意思就是：好个（强壮的）男人！

What a girl也是同样的用法！！比如你可以对一个很机灵的小女孩发出这个感叹，意思就是：好个（机灵的）女孩！！或者你看看见一个身材很热辣的姑娘，你也可以说：What a girl！！（好个辣妹）～

总之这个句子省略了形容词，所以要放在具体的情景中才能知道具体的含义！

What a girl这是口语，要结合语气来念出来。表示意思为强调“这个女孩”。类似于平时所说的 “这孩子！”。

• what ：
  [(h)wCt]
  pron.什么
  int.怎么, 多么
  adj.什么
  adv.到什么程度, 在哪一方面
  n.本质, 实质, 要素
  

  
  

• a ：一个

  
  

• girl ：
  [^E:l]
  n.女孩, 少女, 女仆, (商店等的)女工作人员
  GIRL [简明英汉词典]
  =Generalised Information Retrieval Language 通用情报检索语言([美]国防核子局)

你是一个病句，没有意义，如果加上一个单词就可以成立了。
WHAT A PRETTY GIRL！
多么漂亮的一个女孩

正如楼上说的那样，你说的这个句子是该这样理解，就是在具体的语境里，要不很难说出它的具体意思

女孩是什么