美前总统 杰弗逊 说过的一个意思？

美国伟大的政治思想家、政治家杰弗逊十分重视教育，他认为受教育是公民行使其它权利的基础。他说，“经验表明，甚至在最好政府形式下，那些被委以权力的人们，在时间的推移中，依靠缓慢的动作，也会把它变为暴政，因此人们相信：为了防止这个转变，最有效的办法，便是尽可能启迪所有人的心智，特别是把历史所揭示出来的事实，以及历史所记载的其他时代及其国家的经验告诉他们，使他们能够知道一切伪装下的狼子野心，因而会及时运用他们的天然力量以挫其意向。一般说来，真实的情况是：法律好，而且执行得好，人民才会幸福，而法律制定得好，执行得好，是取决于制定及执行法律的人们是否聪明、正直。因此，为了促进公众的幸福，应该使那些被自然赋予天才和道德的人民通过自由教育成为有资格去接受、有能力去保卫他们同辈公民们的神圣权利和自由的人，他们应当被委以这一重任，而不论他们的财富、出身或其他偶然的条件或环境如何。然而，更多的人却无法自费让他们子女中那些有天赋以成为公众有用之才的人受到这样的教育，所以，发现这样的人，并且由全体公民共同承担费用去教育他们，要比把全体人民的幸福托付给无能的或品德败坏的人好。”

摘自：
[美]梅利尔·D.彼得森注释编。杰弗逊集（上）[M].刘祚昌，等，译，北京：生活·读书·新知三联书店1993年版

《独立宣言》和三联书店的《杰弗逊文集》具体了很难找！
楼上提到了刘祚昌，去世了，我们学校的美国史专家。悼念！

最好能具体点,意思.