《山居秋暝》的翻译，，不要长过50个字，不要那些网络上随便复制的不负责的答案

夜了，山雨涤尘，山谷空灵，秋正清凉。
明月皎洁，松影下的岩石，清泉正丁冬。
竹叶轻响，那是浣者归来的节奏。
莲叶轻摇，那是舟子出行的渔歌。
谁说春已过，心境优美，随处都是美景。

最后一句 有欠缺之处，等我下回修改。

山居秋暝
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。

译:一阵新雨过后，青山翠谷越发显得静幽，夜幕降临，凉风习习，更令人感到秋意浓厚。明亮的月光照映着松林，泉水从石上潺潺流过。竹林中传来阵阵欢声笑语，原来是洗衣少女们归来，莲叶浮动，那是顺流而下的渔舟。尽管那春天的芬芳早已逝去，我陶醉在这美妙的秋色中，依然向往长留.