UC知道我想知道IPOD的这段话什么意思?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 17:15:46
Our records indicate that your product is covered under Apple’s Limited Warranty and your date of purchase was 2-Mar-07. Depending on when or whether you registered your product, if you purchased it from an Apple authorized reseller, or purchased an iPod shuffle from the online Apple Store, the estimated purchase date may be incorrect.
If you believe that this information is inaccurate, learn how to update your date of purchase.
Please put your sales receipt in a safe place. You will need it for warranty validation.
Please register this product today.
Purchase the AppleCare Protection Plan
Visit the iPod support page
Enter another serial number
Learn more about this information
For Your Information
Show Me My Product's Details
I Need a Product Manual
I Want to Register My Product
I Need to Update My Contact Info
Subscribe to Email News
About Apple Service Programs
If you believe that this information is inaccurate, learn how to update your date of purchase.
Please put your sales receipt in a safe place. You will need it for warranty validation.
Please register this product today.
Purchase the AppleCare Protection Plan
Visit the iPod support page
Enter another serial number
Learn more about this information
For Your Information
Show Me My Product's Details
I Need a Product Manual
I Want to Register My Product
I Need to Update My Contact Info
Subscribe to Email News
About Apple Service Programs
原文翻译如下:
我们的记录指出你的产品在苹果的有限制担保和你的购买的日期之下被复盖是 2 三月 -07 的.当或是否你登记了你的产品的时候，仰赖,如果你从被授权转售商的一个苹果购买了它, 或购买了来自在线苹果商店的 iPod 拖着脚走, 被估计的购买日期可能是不正确的。
如果你相信这数据是错误的, 学习该如何更新你的购买的日期。
请把你的售卖收据放入一个安全的地方。 你将会为担保确认需要它。
请今天登记这一种产品。
购买 AppleCare 保护计划
叁观 iPod 支持页
进入另外的一个序号
学习关于这数据的更多
对于你的数据
给我看我产品的细节
我需要一本产品手册
我想要登记我的产品
我需要更新我的连络信息
订购寄新闻
有关苹果服务计画
资料显示你的ipod在保修期内，购买日期是07年3月2日，这个日期取决于你什么时候注册你的产品。如果从分销商那里买日期就可能不一定正确了。如果是从在线商店买的ipod shuffle，购买日期就可能是不正确的。
接着下边的翻译看 qu718 就可以了。