UC知道请教法语的时态问题
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 02:44:12
Quelqu’un demandait à un artiste parisien s’il aimait lire .
——Oui, beaucoup. Et je vais vous dire quelque chose qui va sûrement vous étonner. Quand je lis un liver, je commence par le milieu.
——Ah ! Pourquoi cela ?
——Eh bien, de cette façon je me demande comment l’histoire va finir, et surtout, comment elle a bien pu commencer.
我想问的是，第一句里，的demander和aimer为什么要用未完成过去时？为什么不用复合过去时？
这里表示描写 要用未完成过去时
一、未完成过去时（ l'imparfait ）的用法
未完成过去时（L'imparfait）是用来描述过去的时态。它用来表示过去正在进行的状态或是未完成的重复动作。 动作或是状态的起始结束时间是未知的。
它的用法相当于英语中的 "was" 或是 "was ___-ing."
未完成过去时的用法有下面几种：
1、表示习惯的动作或是某个状态
Quand j'étais petit, nous allions à la plage chaque semaine.
When I was young, we used to go to the beach every week.
L'année dernière, je travaillais avec mon père.
I worked with my father last year.
2、用来描写自然状态或是情绪状态，如：时间、气候、年龄、感受
Il était midi et il faisait beau.
It was noon and the weather was nice.
Quand il avait 5 ans, il avait toujours faim.
When he was five, he was always hungry.
3、在一段不明起止的时间内的动作或状态
Je faisais la queue parce que j'avais besoin de billets.
I stood in line because I needed tickets.
Il espérait te voir avant ton départ.
He was hoping to see you before yo