UC知道请求翻译,你将有30分的悬赏
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 16:31:52
Abidjan Cote D'Ivoire
Dear Sir,
I thank you for your email response to my proposition concerning the immediate transfer of this contract fund from the bank here in Abidjan into your bank account in your country so that I can come over to meet with you after the transfer. I want you to know that the reason why I am contacting for your assistance in receiving this fund in your bank account is because here in Cote D'Ivoire we the civil servants are not allowed to operate foreign bank account and that is why I need your help to provide a good bank account for this fund transfer.I want you know that the said contract was overinvoiced by me and the contract has been executed and the real contract valued paid to the contractor.
What you have to do now is to provide the following personal details so that I can immediately proceed in making the necessary documentation so that we can finalize the contract fund t
从 Ibrahim Wahala 工程师
阿比尚科特 D'Ivoire
敬启者,
关于来自银行的这一契约基金的立即移动，我在你的国家中进入你的银行帐户之内在阿比尚谢谢对我的建议的你的电子邮件回应，以便我能结束来在移动之后和你见面。 我想要你知道理由为什么我正在为你的协助在接受你的银行帐户的这一基金方面连络是因为在科特 D'Ivoire 我们这些公务员没被允许操作外国的银行帐户而且那是为什么我需要你的帮忙提供一个好银行解释这一基金转移。我想要你知道被说的契约是我和契约的 overinvoiced 已经被运行和真正的契约尊贵的被支付到承包商。
你必须现在做的将提供下列的个人细节，以便我能立刻在制造必需的文件方面着手进行以便我们能使结束没有任何的延迟的契约基金移动。
你必须送的个人的细节依下列各项:
1) 为契约「基金转移」的你的银行帐户数据。
2) 你的全名和住址
3) 你的直接电话和传真编号
4) 你的确认的副本
我想要保证你我们能使结束这移动在一一些每天如果我们能遵从必需的交易步骤避免延迟。
我正在等候你的证实电子邮件，以便我们能着手进行。
谢谢和上帝祝福你们。
工程师 Ibrahim Wahala
亲爱的主席先生, 我感谢你对我的命题电子邮件即时传递有关本合同从银行基金 这里变成你在阿比让银行帐户,让我和贵国来和各位见面了 1.78%转让. 我想大家都知道,我之所以接触你们接受这种援助基金 因为你的银行帐户,我们在这里科特迪瓦公务员不准外国银行经营 这就是为什麼我要到你们的帮助,提供了良好的银行账户进行本基金想要transfer.i 你知道我和overinvoiced说合同已经签订合同、契约的实质 值付给承包商. 您现在要提供以下个人资料,让我可以马上进行 作必要的文件,以便我们能够敲定合约转账,不得拖延. 送你的个人详细资料如下:1)你的银行帐户转帐合约资料. 2)你的全名及地址3)您直接电话和传真号码4)一份你鉴定我 想向大家保证,我们才能在最后这几天把如果能遵循必要 交易步骤,