come on! it was a long holiday

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 03:47:24
come on! it was a long holiday
什么意思?

哦!(天哪!)这真是个漫长的假期!

哇!那真是个漫长的假期!

来吧 度过一个长假期

地道翻译是:得了吧,这可是一个很长的假期呀
说明作者要不就是很喜欢,要不就是讨厌,不信你在原文中看看。