UC知道请问哪位大虾知道如何修改或调校vobsub字幕也就是idx和sub文件?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 00:27:40
目前可以在射手网上下载到的电影的外挂字幕通常有两种：一种是subrip字幕也就是srt文件，只要用记事本打开就可以修改，非常简单。可是srt文件通常是经过转制的，错误很多，相比vobsub字幕也就是idx和sub文件就好很多，虽然比较大。可是很多时候网上提供的vobsub字幕的版本选择很少，也就是说和我的电影不同步，我想要像修改srt文件一样自己动手修改或者调校一下，不知道是要使用什么专门软件，还是有什么特殊的办法，还请哪位高手不吝赐教！
idx和sub文件一个是字幕内容，一个是时间文件，两者要配套使用
要编辑这种文件，你需要用到VobSub 2.32 All.exe这个软件，装好后用subresync就可以了，这个软件其实非常棒，不过下载的时候要小心，网上大部分的都只有其中的一部分，不完整，要好好找找。
使用 KMPplayer
1 它 自带 字幕 阅读和编辑的 功能
2 它 还有 字幕 延迟 和 提前的 功能 可以设置 提前或滞后 多少时间
我也遇到过 字幕 不同步的 情况
我没有 选择 编辑 太麻烦了
直接 选择 滞后 或 提前