有知道西班牙语quizas的意思的吗？

可能的意思,也可以写作quizá,那首"quizas,quizas,quizas"是一首墨西哥的歌曲,被其他人翻唱了而已

quizas = 英文的 maybe, perhaps，‘或者’；美国歌手Nat King Cole有重唱‘quizas, quizas, quizas’很有味道。

西班牙语中的quizás,也可作quizá，表示有可能性，可以直接译作“或许”

quizá adv. 也许，或许：Quizá llueva mañana.明天也许会下雨。/Quizá ya esté en Beijing.他可能已在北京了。 quizá y sin quizá 确实