为什么kick my ass是踢我屁股的意思，是俚语吗》

ass
n.
驴, 笨人, 臀部

kick my ass 的字面意思就是 踢我屁股

ass 有臀部的意思,你找一个大点的词典就可以查到

是这个意思

ass

n.
1. 驴子
2. 笨蛋,傻子,白痴
Don't be such an ass, stop clowning around.
别傻了,快别作出这些可笑的样子。
3. 【俚】屁股

kick one's ass 是指踢打臀部；重伤。是教训某人的意思。

字面上的意思如上,含意有二:
打得很伤
He kicked that guy's ass in a fight yesterday. 他昨天把那男子打得很伤.
重重打败某人,某队
Our basketball team kicked their ass last weekend. 我们的篮球队上周以大比数赢了他们.

kick ass 是牛B的意思
或者教训的意思