中文翻译是什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 15:59:59
Just because someone doesn‘t love you the way you want them to, doesn‘t mean they don‘t love you with all they have. 中文翻译是什么?
(请问一下如果这句话是我男朋友说,代表什么意思)

(其实)只是因为有些人并不按照你期望的方式来爱你而已,而那并不意味着他们没有倾其所有来爱你。

觉得楼上的没有很好的把with all they have翻出来

说明他爱你,虽然你不一定发现或是理解他爱你的方式

这只是因为一些人爱你的方式并不是你想要的,而非他们不爱你.

只是因为一些人不用你希望的方式爱你,而不意味着他们不全心爱你。
(哈哈,应该是,相信我自己!!)

因为有人不爱你,你想他们的方式, 不代表他们不爱你