2002年的英语专业四级阅读理解C、D的翻译谁知道!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 12:26:39
以下是原文,英语好的朋友帮帮忙!谢谢!
TEXT C
How we look and how we appear to others probably worries us more when are in our teens or early twenties than at any other time in our life. Few of us are content to accept ourselves as we are, and few are brave enough to ignore the trends of fashion.?
Most fashion magazines or TV advertisements try to persuade us that we should dress in a certain way or behave in a certain manner. If we do, they tell ns,we will be able to meet new people with confidence and deal with every situation confidently and without embarrassment. Changing fashion, of course, does not apply just to dress. A barber today does not cut a boy’s hair in the same way as he used to, and girls do not make up in the same way as their mothers and grandm others did. The advertisers show us the latest fashionable styles and we are constantly under pressure to follow the fashion in case our friends think we are odd or dull.?
What causes fashions to change? Sometimes conve

事先声明:我只看到段落C,没有D阿??

段落C

十几、二十岁是各个年龄段中人们最关注自身的外表,以及别人怎样看待自己的阶段。只有少数人愿意在那个时候接受自己(本来的面目),也只有更加少的人敢于嘲笑潮流。

大部分的时尚杂志和电视广告都在告诫我们应该怎样穿,不应该怎样穿。似乎唯有这样,我们才有自信的社交,避免不必要的尴尬。今天之时尚已远非衣着之狭义。就像专为男人服务的老式剃头匠早已作古,而女人也决不可能像他们的母亲、祖母那样装扮自己。电视广告带来最新的潮流资讯,时尚女性亦步亦趋,唯恐落得圈内友人讥笑的老古董下场。

究竟什么才是时尚背后的手?时尚忽而是方便实用,忽而又是某个名人的随性挥就。就拿帽子来说吧,三九寒天时,早先的房子里面也是挺冷的,所以人们在屋里屋外的都带着帽子。后来,已故的肯尼迪总统摒弃了在屋内带帽子的习惯,男人们纷纷效仿;而这大大打击了美国帽业的景气。

当然时尚也难免轮回。20世纪的欧美,短裙当道。二战后,裙摆长达脚踝, 然后又慢慢缩短至迷你裙的款式,随后的几年里,裙子的长度又回复20世纪的样式。

今天的社会是有史以来最自由随性的了。穿着上每个人都可以有自己的个性, 你完全有理由按自己的喜好打扮。牛仔裤、“乞丐装”的大行其道就是对顶级昂贵服饰的回应。

现在,仪表在特定的场合仍然很重要,需要精心挑选穿着。穿着牛仔裤和毛衣去律师事务所面试显然是个愚蠢的决定;穿着去海滩或酒吧的打扮去拜访德高望重的学者会被认为失礼。但无论如何,如果你看着不像杂志里的广告,不必沮丧,看看你的周围,没有一个人像杂志里的广告。

测试 C
如何如何,似乎看别人也许令人更担忧的是,当十多岁 20岁,比任何时候都在我们的生活. 几个人都乐于接受,因为我们自己, 而少数勇于忽视时尚潮流. ?最时尚杂志或电视广告劝说 我们要在某地裙或在某种方式. 如果这样, 他们告诉生理盐水,就能满足新人们的信心,没有信心的情况,每处理 尴尬. 时装改变,当然不只是适用于服饰. 理发师今天不降低男孩的头发一样在他以前, 而女孩不一样了,他们的母亲grandm别人那样. 广告商拿出最新时尚风格的压力下,我们不断走在时尚 我们的朋友都觉得