我是大学生，我正在上大学 英文怎么说

直接说，I am a student of college/university.
因为这样就可以说明你是大学生并且在上大学了，在英语里，如果毕业的话，就成为graduate了。在汉语里，我们说大学生有可能也表示大学毕业生。

I'm a university (or college) student.
I'm at university(or college).

I'm a college student
I'm studying in college

I university, I was going to college

i am a student of a university

新概念英语第四册The Youth 中有个相似的句子，建议去看看

i am a college student studying in college.