美剧外挂字幕问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 02:43:17
我下载的美剧是RVMB格式的,内嵌有中文字幕.同时我也下载了英文外挂字幕,可是在播映时两字幕会重叠在一起,看不清.请教高手,有没有解决的方法,其实我只想保留英文字幕即可.

已经内嵌的字幕是无法用常规方法去除的,但是你可以通过修改你下的字幕来改变英文字母的位置.方法是,用PopSub打开你下到的字幕,然后另存成ASS格式的字幕,把正文每行最后一个0000改成你想要字幕出现的纵轴坐标.

中文字幕已经内置了,没办法去掉
下个没有字幕的版本吧

在mpc暴风里点击查看→选项→字幕,在右边点选覆盖位置,在垂直栏填数字即可,多试几次,好像小于100就是往下。

在查看,选项回放,输出,DirectShow视频选择WMR7(无转换)或WMR9(无转换),其他保持不变,而后确定退出,重新启动MPC,载入电影文件,在播放界面单击右键,便可以发现原先灰色不可选的“字幕”菜单已经变为可选状态了。
在此选择一条与VOBSUB调用字幕不同语言的字幕,这样Media Player Classic内建的字幕引擎就将和VOBSUB同时显示字幕,双字幕播放实现。
在使用双字幕时,如果出现了字幕重叠的情况,可以按下面的方法来进行解决。 在播放界面上单击鼠标右键,依次选择“字幕→选项”,在弹出的字幕设置窗口勾选“覆盖位置”,对字幕进行水平或垂直移动调节 。