应该选哪一个为什么?-

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 09:11:45
These books are too heavy for me to carry.-_____.A. I'll give you a hand. B. I'll do you a favour.应该选哪一个为什么?

A
虽然都是让我来帮你的意思,但是A比较谦虚礼貌的说法,B=是用在请求别人帮忙的时候。如果自己说出来就有点太不谦虚了,好像是别人欠你的一样。

A 在帮别人的时候用favour是不对的 如果你要求别人的帮助 这个时候可以用Can U do me a tiny favour?

A
因为do a favour是你请求对方的时候用的敬语,自己说的时候不能用

应该选B吧。因为do somebody a favour是固定词组,表示帮助某人的意思

选A
一般来说给人帮助就说GIVE SB A HAND
而 FAVOUR 的本意是实惠,所以要求别人帮忙时就说CAN YOU DO ME A FAVOUR?请求帮助时多用FAVOUR.

A比较合适,但是B do you a favour也是有帮助的意思啊